У грудні 2023 року Сенат Берліна заснував нову посаду «Уповноважений Сенату Берліна з питань російських німців, пізніх переселенців та насильно переміщених осіб». За своїм смисловим призначенням ця подія стала знаковою. Адже потреба в такій посаді обговорювалася протягом багатьох років у Сенаті Берліна, його структурних підрозділах, а також на різних профільних заходах, присвячених проблемам російських німців, пізніх переселенців та переміщених осіб. Дискусії в цьому контексті велися в різні законодавчі періоди і в різних складах Сенату.

Врешті-решт відповідний пункт знайшов своє чітке й однозначне відображення у відомій «Коаліційній угоді Християнсько-демократичного союзу (ХДС) та Соціал-демократичної партії (СДПГ) в Берліні на період 2023–2026 років». У чому, по суті, на практиці виявилася надзвичайно необхідна системна міра для підтримки згаданих груп населення. Більше того, вона мала на меті остаточно «розвіяти» хибні уявлення та необґрунтовані упередження, які й досі заважають усвідомити безсумнівно значущу роль російських німців і пізніх переселенців в суспільному, політичному та культурному житті німецького соціуму.

У січні 2024 року Сенат Берліна офіційно оголосив про призначення на згадану посаду російського німця, уродженця Казахстану, видатного громадського діяча, ініціатора й організатора численних масштабних соціально-просвітницьких акцій, значної кількості практичних освітніх заходів, інтеграційних проєктів найрізноманітнішого рівня — Вальтера Гаукса.  

Відповідно до встановлених протокольних процедур його кандидатура успішно пройшла всі етапи розгляду, обговорення та погодження. Схвалення було отримано від усіх профільних структурних підрозділів і комісій Сенату Берліна. Представляємо фрагменти чергової бесіди з В. Гауксом. 

BERLIN24:   В силу об'єктивних обставин у нас не відбулася запланована на кінець грудня 2025 року розмова підсумком Вашої роботи за минулий рік. І ось зараз така можливість з’явилася…  

В. Гаукс:   Besser spät nie

 – «Краще пізно, ніж ніколи» (сміється).    

BERLIN24:   Саме так. Як загалом можна охарактеризувати за змістом 2025 рік з позицій «Уповноваженого Сенату Берліна з питань російських німців, пізніх переселенців та насильно переміщених осіб»?         

В. Гаукс:  На мою думку, його вирізняв скрупульозний і об'єктивний, але дуже важливий аналіз становища в цій сфері. А також ретельна й всебічна розробка концептуальних шляхів вирішення конкретних проблем, що стосуються російських німців, пізніх переселенців та насильно переміщених осіб. Поряд із частковою або повною реалізацією заходів і акцій у цій площині. Це, звісно, здійснювалося з урахуванням наявних об'єктивних можливостей і ресурсів. Вибір рішень для наявних складнощів базувався на вже сформованих уявленнях і системних підходах… 

BERLIN24:  Мабуть, знадобилося суттєве напруження в роботі й додаткові зусилля? Адже ця функція в Сенаті Берліна була створена вперше.    

В. Гаукс:  Не без цього. Хочу підкреслити, що це дуже складний, багаторівневий, комплексний процес. Тому, користуючись цією нагодою, я висловлюю глибоку вдячність усім своїм однодумцям і прихильникам за їхню підтримку і участь у вирішенні проблем наших громадян. Окремо хочу подякувати членам Сенату Берліна, відповідним відомствам і моїм колегам за виявлену довіру, практичну допомогу, цінні поради та рекомендації. Моя особлива подяка пану Каю Вегнеру, Правлячому бурґомістру Берліна, а також пані Кансель Кизилтепе, сенаторці Берліна з питань праці, соціальних справ, рівності, інтеграції, різноманіття та протидії дискримінації. Їхня предметна підтримка, заснована на взаємній повазі й прагненні спільно шукати рішення виникаючих завдань, постійно відчувається на практиці. Я переконаний, що будь-які досягнення можливі лише завдяки спільним зусиллям на всіх рівнях.

BERLIN24:   Ви неодноразово звертали увагу на те, що згадані категорії населення в Німеччині, зокрема в Берліні, різняться історичною підставою їх виникнення, але мають низку спільних рис у сучасній Німеччині. Поясніть, будь ласка.

В. Гаукс:  Справді — вони відрізняються специфічними історичними обставинами свого формування: за безпосереднього впливу економіки, політики, культури та загальних міграційних процесів, що залишило невитравний слід на їхньому соціальному й культурному «ландшафті» долі. Це, до речі, важливо вважати однією з ключових передумов для розуміння їхнього сучасного положення…    

BERLIN24:   Ймовірно, це знайшло своє відображення й у раніше згаданому аналізі?    

В. Гаукс:  Найбільш безпосередньо. Проведений нами всебічний аналіз цих категорій населення переконливо свідчить про наявність у них спільних, на жаль, «проблемних зон». Найсуттєвішими й показовими є аспекти правового та соціального визнання, рівності можливостей, справедливого доступу до ринку праці та забезпечення життєво необхідних потреб у похилому віці.  

Ці обставини значно обмежують їх повноцінне залучення в суспільне життя німецького соціуму й перешкоджають ефективному використанню їхнього суттєвого потенціалу в інтересах усього суспільства. Наразі вирішення зазначених проблемних сфер і є одним із пріоритетних завдань у межах моєї посадової компетенції. 

BERLIN24:   А в чому внутрішній «стрижень» такої роботи?   

В. Гаукс:   Питання принципового характеру. І тут трохи детальніше. На моє розуміння — суть такої діяльності полягає в безпосередньому, відкритому діалозі з людьми, у оперативній реакції на їхні нагальні труднощі та епізодично виникаючі складнощі. Форми й методи такої взаємодії можуть бути найрізноманітнішими. Бо розуміння емоційного стану людей, їхніх запитів і больових точок значно сприяє визначенню спільних цілей, що, у свою чергу, сприяє зближенню й консолідації суспільства. Більше того, це полегшує пошук рішень для багатьох повсякденних завдань.  

Хочу наголосити на наступному: для вирішення кожної конкретної життєвої проблеми в потребуючих громадян часто потрібна ретельна оцінка ситуації й надійно перевірена стратегія для її розв'язання. На основі побудови довірливих і шанобливих відносин з ними. При цьому весь процес має вирізнятися простотою й ясністю, щоб бути зрозумілим тим громадянам, заради яких ці заходи здійснюються.  

BERLIN24:   Наскільки успішний цей комплексний підхід у вирішенні згаданих Вами завдань? 

В. Гаукс:   Як ілюстрацію затребуваності й доцільності цього підходу можна зазначити низку заходів, реалізованих у 2025 році в рамках безпосередньої співпраці з вказаними категоріями населення столиці. Ці ініціативи включали організацію масштабних акцій, цільових зустрічей, жвавих дискусій, тематичних круглих столів, спеціалізованих семінарів і практичних майстер-класів. 

Важливо відзначити, що в них взяли активну участь представники як законодавчої, так і виконавчої влади Берліна, відповідні муніципальні органи, а також профільні департаменти Сенату, різні установи, фонди, представники громадських організацій, об'єднань і ділових кіл, духовенства. Чия діяльність безпосередньо чи опосередковано пов'язана з процесами інтеграції в суспільстві, що робить їхню участь особливо цінною й релевантною. За що я їм безмежно вдячний.

BERLIN24:   А конкретніше?

В. Гаукс:   Відзначу лише деякі з них. Без оглядових оповідей щодо змісту. Оскільки це — окрема тема для кожного з них, що заслуговує пильної уваги й вивчення. Усі вони мали свої цільові установки. 

Отже: «День демократії та соціальної згуртованості» в Берліні, яскравий, насичений цикл концертно-музичних заходів під загальною назвою «Весна акордеона», глибока розробка навчальної програми підготовки волонтерів для «Телефону довіри» (російськомовна служба психологічної допомоги), самобутній проєкт зі збирання архівних даних для виставкової експозиції «Свідки історії», відеопроєкт «Культура танцю – танцюй зі мною!» (як форма самовираження ідентичності молоді), «Тиждень пам'яті» до 80-річчя закінчення Другої світової війни, театральний проєкт «Kein Heimweh» («Без ностальгії»), три спеціалізованих профільних форуми («Підвищення сприйняття, визнання та участі»), присвячені питанням культурного розвитку, збереженню історичної пам'яті, сприянню трудовій інтеграції, а також створенню інфраструктури для шанобливого діалогу в суспільстві й консультаційних структур для громадян столиці з найгостріших життєвих питань.   

Цілий цикл подкастів, включно з відеоподкастом, було присвячено вивченню соціальних явищ і процесів у молодіжному середовищі. На основі особистих поглядів і думок учасників у поєднанні із соціальним аналізом їхньої взаємодії та поведінки. Залишається додати, що 15 квітня в межах чергового «Дня демократії та соціальної згуртованості» очікується демонстрація відеопроєкту з умовною назвою «Два роки на посаді контактної особи». Це і буде певного роду звітом про виконану роботу за вказаний період часу.  

Підсумовуючи викладене, можна констатувати, що робота звелася й зводиться до трьох доволі узагальнених векторів практичних зусиль: «культура, традиції й історична пам'ять», «освіта, навчання та працевлаштування», «зустрічі й консультаційні бесіди». Кожен із них вирізняється своїм насиченим змістом. Через різні обставини суттєвий акцент було зроблено на формуванні нових і вдосконаленні вже наявних пунктів «зустрічей і консультаційних бесід» в адміністративних округах столиці. І їхня кількість зростає.      

BERLIN24: Переконливо. Судячи з усього — зроблено чимало…

В. Гаукс:   І, тим не менше, попереду ще багато серйозної роботи, багато чого ще можна і потрібно вдосконалити, щоб досягти очікуваних результатів.       

І ще хочу зазначити доволі важливе — багато з перерахованих акцій і заходів знайшли своє безпосереднє «відображення» в концептуально змістовних публікаціях, зроблених на високому професійному рівні на BERLIN24. За що з щирою сердечною теплотою дякую всім співробітникам порталу.       

BERLIN24:   Не можна залишити без уваги тему, яка безпосередньо стосується російських німців, що проживають у Німеччині. Останнім часом спостерігається явна тенденція до скорочення кількості публікацій у ЗМІ, що містять скепсис, недовіру, а подекуди і погано приховану критичну іронію щодо цієї категорії населення. Ваша думка з цього приводу? 

В. Гаукс:   У цьому випадку висловлю суто особисту точку зору, з якою можна погоджуватися або заперечувати. Як на мене, неможливо роками постійно, шаблонно «педалювати» й публічно демонструвати неправомірний і легковажний негатив щодо будь-якої соціальної групи населення. У конкретному випадку — щодо російських німців. Без ґрунтовних знань про їхню світоглядну основу, витоки культури та доленосні, тернисті для них етапи історії. Ігнорування цих обставин, історичних достовірних істин неминуче й об'єктивно веде загалом до відторгнення, до неприйняття широкою читацькою аудиторією подібних публікацій. І часто до виникнення антипатії до їхніх авторів…  

BERLIN24:   А предметно? У даному випадку — застосовно до Берліна.    

В. Гаукс:   Дозвольте висловити таке міркування — у значній мірі визначальну роль у переоцінці цього ставлення ЗМІ в Берліні відіграло глибоке, зацікавлене осмислення непростої долі російських німців, почуття солідарності з ними, а також усвідомлення їхньої ролі й потенційної значущості для німецького соціуму. Цю позицію активно підтримали як законодавчі, так і виконавчі органи влади федеральної землі Берлін. Такий підхід, безумовно, заслуговує на щире визнання й високу громадську подяку. У цьому контексті ще багато потрібно довести до досконалості й втілити в життя. Ще раз підкреслю — без довіри, згуртованості, взаємної поваги видається вельми ускладненим об'єднання й залучення громадян до розвитку конструктивної взаємодії на рівних і взаємовигідних засадах в інтересах усього суспільства.  

BERLIN24:   У чому полягає квінтесенція майбутньої діяльності в поточному році? 

В. Гаукс:   Коротко: всебічне й активне залучення російських німців, пізніх переселенців, насильно переміщених осіб у всі сфери життя суспільства. На основі надання рівних і безперешкодних можливостей для доступу до громадських благ, створення умов для досягнення високого соціального статусу, забезпечення гідного становища в похилому віці, а також гарантування рівності в процесі інтеграції на ринку праці. Іншими словами, усе це в сукупності передбачає юридичне й соціальне визнання їхнього статусу. І, звичайно ж, подальший активний розвиток і предметне вдосконалення вже діючих проєктів та програм у цій сфері, про які я згадував раніше.   

BERLIN24:   Дякуємо за таку змістовну розмову. Будемо раді майбутньому спілкуванню й зустрічам з Вами. Усього найкращого й успіхів!  

В. Гаукс:   Я, зі свого боку, вдячний Вам за нашу зустріч і завжди відкритий до подальшого діалогу. 

Фото з архіву В. Гаукса та BERLIN24