Rovesnik – film in Russian in Berlin
Mockumentary in Russian with English subtitles in Germany. Russia, 2024
The film follows Grisha, a young man who, after a series of personal setbacks, ends up staying in his grandmother’s apartment and discovers old videotapes. Through these recordings, he learns about the fate of his real father, who disappeared before Grisha was born. In the 1990s, his father was one of the founders of an early Russian internet startup.
Seeking to uncover the past, Grisha interviews people from the old footage while documenting his own emotions — from grief and love to everyday routines and moments of escape. The result is a mockumentary blending a personal investigation with nostalgia for the 1990s and a reflection on generational ties.
Director: Fyodor Kudryavtsev
Cast: Yuri Vershinin, Anna Mikhalkova, Alexander Yatsenko, Sergey Abroskin, Daniil Spivakovsky
Screening: within the International Film Festival ARCTIC OPEN
Format: mockumentary in Russian with English subtitles
Country, Year: Russia, 2024
Age rating: 18+
The film follows Grisha, a young man who, after a series of personal setbacks, ends up staying in his grandmother’s apartment and discovers old videotapes. Through these recordings, he learns about the fate of his real father, who disappeared before Grisha was born. In the 1990s, his father was one of the founders of an early Russian internet startup.
Seeking to uncover the past, Grisha interviews people from the old footage while documenting his own emotions — from grief and love to everyday routines and moments of escape. The result is a mockumentary blending a personal investigation with nostalgia for the 1990s and a reflection on generational ties.
Director: Fyodor Kudryavtsev
Cast: Yuri Vershinin, Anna Mikhalkova, Alexander Yatsenko, Sergey Abroskin, Daniil Spivakovsky
Screening: within the International Film Festival ARCTIC OPEN
Format: mockumentary in Russian with English subtitles
Country, Year: Russia, 2024
Age rating: 18+
Tags: Russian cinema in Germany , Russian films in Berlin , Russian cinema in Europe , Russian cinema in Berlin , film with English subtitles in Berlin , films in Russian in Germany , Russian film screenings in Germany , films in Russian in Europe , Russian films abroad , cinema for Russian speakers in Germany , cinema in Russian in Berlin 2026 , film with subtitles in Germany , Russian film events Germany , Russian film events Europe , film in Russian in Berlin , Rovesnik film Berlin , Rovesnik Russian film in Berlin , mockumentary in Berlin , arthouse film in Berlin , documentary film Russia 2024 , film about the 1990s Russia , movie about early internet startups , film about searching for a father , personal investigative film , contemporary Russian cinema , mockumentary in Germany , festival film Europe , ARCTIC OPEN film
| Date: | 22.01.2026 |
| Time: | 19:00 |
| Venue: | Russisches Haus Berlin |
| Address: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| All dates and venues | |
| Бесплатный билет | |
Upcoming events
Vivalis Project – festive piano concert in Hamburg
Halle 424
Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Friedrich-Ebert-Halle
Alter Postweg 34, 21075 Hamburg
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Deutsches Haus
Berliner Platz 1, 24937 Flensburg
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Stadthalle
Kleinflecken 1 , 24534 Neumünster
Новогодняя детская елка в Гамбурге 2025-2026. Театр Юного Зрителя
Rudolf Steiner Haus
Mittelweg 11-12, 20148 Hamburg
Stand-up comedian Sasha Dolgopolov in Hamburg (Germany)
Indra Club 64
Große Freiheit 64, 22767 Hamburg
Kaspiyskiy Gruz band in Hamburg (Germany) 2026
GROSSE FREIHEIT 36
Große Freiheit 36, 22767 Hamburg
Instrumental tribute to Joe Hisaishi in Hamburg (Germany)
Halle 424
Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg
Contemporary classical music concert: “From Einaudi to Zimmer” in Hamburg
Halle 424
Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg
Valeriy Meladze in Hamburg 2026
Congress Center Hamburg
Am Dammtor / Marseiller Straße, 20355 Hamburg
The Play “The Master and Margarita” in Germany
Rudolf Steiner Haus
Mittelweg 11-12, 20148 Hamburg
Спектакль «ЧЕМОДАН» по рассказам Сергея Довлатова в Гамбурге
Theater Kehrwieder
Kehrwieder 6, 20457 Hamburg
A piano journey through the soundtracks of the century. Concert in Hamburg
Halle 424
Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg
Masterpieces of rock music in instrumental arrangements. Concert in Hamburg
Halle 424
Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg
Galym Kaliakbarov in Hamburg 2026
Bürgerhaus Wilhelmsburg
Mengestraße 20, 21107 Hamburg
Incredible Zimmer: tribute to the film composer. Concert in Hamburg (Germany)
Halle 424
Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg
Instrumental Meladze tribute in Hamburg (Germany) 2026
Halle 424
Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg
