Informationsportal für Hamburg auf Russisch

Ночь с 30 апреля на 1 мая считается мистической. У разных народов мира эта ночь соотносится с праздником ведьм и всей нечистой силы. Европейцы называют ее Вальпургиева ночь в честь монахини Вальпургии, творившей чудеса. После смерти она была причислена к лику святых. Однако, постепенно, со временем, сплелись воедино христианские и языческие мотивы, и имя провидицы канонизированной святой Вальпургии получил главный «праздник» всей нечистой силы, пытавшейся помешать приходу весны.

«Ночь на первое мая» - звучит таинственно и даже немного мистически. Вероятно, не для тех жителей Берлина, которые живут недалеко от Mauerpark, под чьими окнами вчера уже в четыре часа дня началось «великое хождение». «Ведьмы» и «ведьмаки» разной степени привлекательности и, что тоже очень важно, трезвости, направились в сторону «Лысой горы», чтобы отметить Вальпургиеву ночь так, как ее отмечали их далекие предки много веков назад: поглазеть на большой костер, поспорить о судьбах Вселенной, принять на душу и увидеть редких смельчаков – огненных факиров и жонглеров. К сожалению, должна отметить, в Вальпургиевой ночи с каждым годом становится все меньше романтики и все больше алкоголя. Но этот факт, а также назойливый и немного нерешительный дождь (который то начинался, то заканчивался, то начинался снова) не помешал берлинцам и гостям города отметить древний праздник.